句 其二二

作者: 王随(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

村重晚笛吹遥岭,渔舍寒罾晒夕阳。

cūn tóng wǎn dí chuī yáo lǐng, yú shè hán zēng shài xī yáng。

ㄘㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄉㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ, ㄩˊ ㄕㄜˋ ㄏㄢˊ ㄗㄥ ㄕㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

村童在傍晚吹着笛声,飘向遥远的山岭,

渔家小屋在夕阳下晾晒着寒冷的渔网。

英文翻译

A village boy's flute in the evening blows toward the distant ridge,

A fisherman's hut airs its cold net under the setting sun.

深度解构

夕阳渔罾的意象,呈现乡村生活的时间周期。

诗意解析

诗意概括

描绘乡村傍晚宁静闲适的渔村晚景。

《句 其二二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 夕阳 · 村童 · 渔舍 · 晚笛 · 遥岭 · 寒罾

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平○仄仄○平仄,平仄平平?仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理