句 其二八

作者: 王随(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

列岫萦回青霭合,层江空阔碧天垂。

liè xiù yíng huí qīng ǎi hé, céng jiāng kōng kuò bì tiān chuí。

ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄏㄜˊ, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ。

白话文翻译

连绵的山峰萦绕回转,与青色的雾霭融为一体;

浩渺的江面空旷开阔,碧蓝的天空垂落下来。

英文翻译

Ranges of peaks wind and circle, merging with blue haze;

Layers of the river stretch vast and empty, where the azure sky hangs low.

深度解构

对自然空间的宏大认知,体现了天人合一的传统治理观。

诗意解析

诗意概括

描绘壮阔的山水景象,层峦叠嶂与江天相接,展现自然界的宏大与和谐。

《句 其二八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 豪迈 · 恬淡 · 怅惘

意象: 青靄 · · 碧天 · · 青霭

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理