句其八

作者：王随（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王随作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲门半掩庭花落，啼鸟一声烟树深。

xián mén bàn yǎn tíng huā luò， tí niǎo yī shēng yān shù shēn。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ，ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄕㄥㄧㄢㄕㄨˋ ㄕㄣ。

闲静的门半掩着，庭院里的花儿纷纷飘落。

一声鸟啼传来，更显得烟霭笼罩的树林幽深。

The half-closed gate, courtyard flowers fall in quietude.

A lone bird's cry deepens the mist-veiled trees' solitude.

幽静场景触发对空间归属的认同思考。

通过闲门落花、啼鸟烟树，勾勒出幽静深远的山居闲适意境。

平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王随（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃，官至参知政事、同中书门下平章事（宰相）。在文学史上，其名声主要依附于其政治生涯，诗文创作流传有限，属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

东山书院编辑整理