闻杜鹃有感

作者：王遂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王遂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人物同为气所乘，良心露处即良能。

rén wù tóng wéi qì suǒ chéng， liáng xīn lù chù jí liáng néng。

ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ，ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣㄌㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ。

天津有此惊康节，西蜀无之感少陵。

tiān jīn yǒu cǐ jīng kāng jié， xī shǔ wú zhī gǎn shǎo líng。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄘˇ ㄐㄧㄥㄎㄤㄐㄧㄝˊ，ㄒㄧㄕㄨˇ ㄨˊ ㄓㄍㄢˇ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ。

人与万物同样被元气所驱动；

良心显露之处，便是良能所在。

在天津桥畔，这景象曾惊动邵雍的思绪；

在西蜀之地，听不到它却让杜甫感慨万千。

Both man and things are moved by the same vital force;

Where the innate conscience appears, there lies innate ability.

At Tianjin Bridge, this stirred Shao Yong's profound thoughts;

In the western land of Shu, its absence moved Du Fu to deep feeling.

借物感怀，触及人性本源与治理的深层关联。

闻杜鹃啼鸣有感，探讨人性本善，良心显露即为良能之理。

意象：杜鹃 · 气 · 良心

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王遂，南宋时期官员、文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗歌创作为主，作品散见于后世辑录，在文学史上属较为冷门的文人，流传作品有限，但部分诗作展现了南宋士大夫的日常情怀与地方风物描绘。

东山书院编辑整理