顺宁忆弟

作者：王遂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王遂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

犹怜膝下竞儿嬉，岁月光阴去若驰。

yóu lián xī xià jìng ér xī， suì yuè guāng yīn qù ruò chí。

ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄒㄧ，ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄧㄣㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔˊ。

闲倚阑干思旧事，却如故老话淳熙。

xián yǐ lán gān sī jiù shì， què rú gù lǎo huà chún xī。

ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄙㄐㄧㄡˋ ㄕˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧ。

我依然怜爱地看着膝下孩子们竞相嬉戏，

岁月光阴流逝，快得如同骏马奔驰。

闲暇时倚着栏杆，思念着往昔旧事，

那感觉就像故老在讲述淳熙年间的故事。

I still recall the children's play before my knees,

As years and months sped by like steeds that never cease.

Leaning on railings, lost in thoughts of bygone days,

It seems like elders telling tales of Chunxi's grace.

光阴流逝触发对生命周期的深层认同。

追忆兄弟儿时嬉戏，感慨光阴飞逝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王遂，南宋时期官员、文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗歌创作为主，作品散见于后世辑录，在文学史上属较为冷门的文人，流传作品有限，但部分诗作展现了南宋士大夫的日常情怀与地方风物描绘。

东山书院编辑整理