守令张官本为民，恫{疒众}无异切吾身。
但令六县皆朱邑，何必黄堂有信臣。
田里要须兴孝弟，闾阎谨勿致嚬呻。
与君共举一杯酒，化作人家点点春。
会平江两倅六邑宰
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王遂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
设置郡守县令本是为了百姓，
他们的疾苦无异于切我自身。
只要六县都有像朱邑那样的贤吏，
何必一定要太守厅堂里有忠信之臣。
乡里田间必须兴起孝顺友悌之风，
街巷民间切莫导致百姓愁苦呻吟。
我与诸位共同举杯畅饮，
愿化作人间点点滴滴的温暖春意。
英文翻译
Officials are appointed for the people's sake,
Their pain and suffering my own heartache.
If all six counties have a Zhu Yi's care,
Why must the prefect's hall boast a faithful heir?
In fields and homes, filial love must rise anew,
Among the folk, let no sighs or groans ensue.
With you I raise this cup of wine so fine,
To turn into spring's warmth, drop by drop, benign.
深度解构
官员身份认同源于将民众疾苦内化为切身责任。
诗意解析
诗意概括
阐明地方官员应以民为本、体恤百姓疾苦的政治理念与为官责任。
格律
仄仄平平仄平平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理