凤凰台

作者：王遂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王遂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天连宫阙云烟湿，地接淮山日月低。

tiān lián gōng què yún yān shī， dì jiē huái shān rì yuè dī。

ㄊㄧㄢㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄑㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢㄕ，ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝㄏㄨㄞˊ ㄕㄢㄖˋ ㄩㄝˋ ㄉㄧ。

不知何处两黄鹄，飞向白云云外归。

bù zhī hé chù liǎng huáng hú， fēi xiàng bái yún yún wài guī。

ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ，ㄈㄟㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟ。

天空与宫阙相连，云雾湿润；

大地与淮山相接，日月低垂。

不知从何处飞来两只黄鹤，

飞向白云，向着云外归去。

The sky connects with palace towers, damp with mist and cloud;

The earth meets Huai Mountains, where sun and moon hang low.

I know not where two yellow cranes have flown,

They soar toward white clouds, beyond the clouds they go.

高台意象映射权力中心的治理高度与地理认同。

描绘凤凰台高耸入云、连接天地的壮阔景象，展现其作为名胜的非凡气势。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王遂，南宋时期官员、文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗歌创作为主，作品散见于后世辑录，在文学史上属较为冷门的文人，流传作品有限，但部分诗作展现了南宋士大夫的日常情怀与地方风物描绘。

东山书院编辑整理