读党锢传

须知明哲异全身，错认中庸误杀人。

xū zhī míng zhé yì quán shēn， cuò rèn zhōng yōng wù shā rén。

ㄒㄩ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ， ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥ ㄨˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ。

若使不为群小恶，定应须有善人嗔。

ruò shǐ bù wéi qún xiǎo è， dìng yīng xū yǒu shàn rén chēn。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄜˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄣ。

平生岂为干名字，此念犹当质鬼神。

píng shēng qǐ wèi gān míng zì， cǐ niàn yóu dāng zhì guǐ shén。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ， ㄘˇ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄓˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ。

刘氏兴亡虽不补，却扶天地立君臣。

liú shì xīng wáng suī bù bǔ， què fú tiān dì lì jūn chén。

ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄅㄨˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ。