道上

作者：王遂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王遂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夹道香烟笑语欢，老翁扶立小儿观。

jiā dào xiāng yān xiào yǔ huān， lǎo wēng fú lì xiǎo ér guān。

ㄐㄧㄚㄉㄠˋ ㄒㄧㄤㄧㄢㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢ，ㄌㄠˇ ㄨㄥㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄍㄨㄢ。

书生未有丝毫力，定忆前回去长官。

shū shēng wèi yǒu sī háo lì， dìng yì qián huí qù zhǎng guān。

ㄕㄨㄕㄥㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄙㄏㄠˊ ㄌㄧˋ，ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ。

道路两旁香烟缭绕，欢声笑语一片欣欢，

老翁被人搀扶着站立，小儿在一旁观看。

我这个书生没有一丝一毫的权势力量，

此刻定然回忆起上次前去拜见长官的时光。

Incense smoke fills the path, laughter and chatter ring out in delight,

An old man stands supported, a child watches with all his might.

A scholar, without a shred of power to lend,

Must recall his previous journey to see the magistrate, his friend.

民间欢庆体现社会治理下的基层认同凝聚。

描绘道路两旁百姓欢庆的热闹场景，展现民间生活的喜悦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王遂，南宋时期官员、文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要活跃于南宋中后期，以诗歌创作为主，作品散见于后世辑录，在文学史上属较为冷门的文人，流传作品有限，但部分诗作展现了南宋士大夫的日常情怀与地方风物描绘。

东山书院编辑整理