北湖水月

作者：王橚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王橚作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

奁镜平开碧四围，百重山里亦希奇。

lián jìng píng kāi bì sì wéi， bǎi chóng shān lǐ yì xī qí。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞㄅㄧˋ ㄙˋ ㄨㄟˊ，ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢㄌㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄑㄧˊ。

写成万古空明趣，只为中秋一首诗。

xiě chéng wàn gǔ kōng míng qù， zhǐ wèi zhōng qiū yī shǒu shī。

ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄎㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ，ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄧㄕㄡˇ ㄕ。

如镜的湖面平静地展开，四周是碧绿的湖水。

即使在群山环绕之中，这景象也显得稀罕奇妙。

它呈现出万古长存的空明意趣，

只为了在中秋之夜成就这一首诗篇。

The mirror of the lake lies flat, encircled by jade-green shores,

Even amidst a hundred layered mountains, it's a rare sight to behold.

It captures the eternal essence of clarity and emptiness,

All for the sake of a single poem on this Mid-Autumn night.

湖山如镜的意象隐喻著对自然秩序的内在认同。

描绘北湖如镜、山峦环抱的奇丽夜景，意境空灵开阔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王橚是古代一位生平记载不详的文人，其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料可考。目前仅知其著有《北湖水月》等作品，在文学史上属于较为冷门的人物，流传作品极少，相关研究资料匮乏。

东山书院编辑整理