重修山河堰

画隼精明破晓暾，恰逢寒食过江村。

huà sǔn jīng míng pò xiǎo tūn， qià féng hán shí guò jiāng cūn。

ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄣ， ㄑㄧㄚˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ。

轻烟飞絮汉中道，白苇黄茅渭上屯。

qīng yān fēi xù hàn zhōng dào， bái wěi huáng máo wèi shàng tún。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ， ㄅㄞˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄣˊ。

人力万工支水派，天心两邑溉川原。

rén lì wàn gōng zhī shuǐ pài， tiān xīn liǎng yì gài chuān yuán。

ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄧˋ ㄍㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ。

柳营一饱源头看，夜雨新肥拍岸痕。

liǔ yíng yī bǎo yuán tóu kàn， yè yǔ xīn féi pāi àn hén。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄠˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ， ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˊ ㄆㄞ ㄢˋ ㄏㄣˊ。