题真定村寺

作者：王素（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王素作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宽猛三年无枉理，公私兼济不欺心。

kuān měng sān nián wú wǎng lǐ， gōng sī jiān jì bù qī xīn。

ㄎㄨㄢㄇㄥˇ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄨㄤˇ ㄌㄧˇ，ㄍㄨㄥㄙㄐㄧㄢㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄒㄧㄣ。

如今受代朝天去，遮路人人泪满襟。

rú jīn shòu dài cháo tiān qù， zhē lù rén rén lèi mǎn jīn。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄡˋ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢㄑㄩˋ，ㄓㄜㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。

宽严相济治理三年，没有冤屈的判决；

公事私利都能兼顾，不曾欺骗自己的良心。

如今任期结束，要朝见天子离去；

拦路送行的人们，个个泪湿衣襟。

For three years, leniency and rigor brought no unjust verdict;

Public duty and private good were both upheld without deceit.

Now my term ends, I face the court and journey to the sky;

People block the road, their tears soaking all their robes.

体现了古代地方治理中宽猛相济的治理智慧。

赞颂地方官治理有方，宽严相济，公私兼顾。

意象：门径 · 帘 · 村寺

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王素，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详，生平事迹在正史中记载甚少。其作品《题真定村寺》、《述梦》、《诗一首》等见于《宋诗纪事》等辑录，表明其活跃于宋代诗坛，但文学成就与影响力有限，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理