述梦

作者：王素（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王素作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

似去华胥国里来，云霞深处见楼台。

sì qù huá xū guó lǐ lái， yún xiá shēn chù jiàn lóu tái。

ㄙˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ，ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

月光冷射鸡窗急，惊觉游仙梦一回。

yuè guāng lěng shè jī chuāng jí， jīng jué yóu xiān mèng yī huí。

ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄌㄥˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄔㄨㄤㄐㄧˊ，ㄐㄧㄥㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢㄇㄥˋ ㄧㄏㄨㄟˊ。

仿佛刚从华胥国里归来，

在云霞深处看见了楼台。

月光清冷，急促地射入鸡窗，

惊醒了我这一场游仙的梦。

As if I had just returned from the land of Huaxu,

Through the deep clouds and mist, I saw towers and terraces.

The cold moonlight pierced sharply through the rooster-window,

Startled, I awoke from my wandering immortal dream.

梦境映射对理想世界的认知与追寻。

描绘梦游华胥仙境，所见云霞楼台之美。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王素，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详，生平事迹在正史中记载甚少。其作品《题真定村寺》、《述梦》、《诗一首》等见于《宋诗纪事》等辑录，表明其活跃于宋代诗坛，但文学成就与影响力有限，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理