广胜寺

山亭十里见纤微，暂出红尘已息机。

shān tíng shí lǐ jiàn xiān wēi， zàn chū hóng chén yǐ xī jī。

ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟ， ㄗㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧ。

次第一行寒雁去，浅深千片乱霞飞。

cì dì yī háng hán yàn qù， qiǎn shēn qiān piàn luàn xiá fēi。

ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄏㄤˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ。

青山不断何年有，流水无穷底处归。

qīng shān bù duàn hé nián yǒu， liú shuǐ wú qióng dǐ chù guī。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ。

自古兴亡安足问，世间人事转头非。

zì gǔ xīng wáng ān zú wèn， shì jiān rén shì zhuǎn tóu fēi。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄢ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄈㄟ。