衰病飘零心久灰，扁舟舣棹北岩隈。
江连白帝浮空下，山背青城出剑来。
三户亡秦期可必，八公助顺势将回。
老臣愿献中兴颂，汉武周宣何远□。
游北岩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王庶作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我年老多病，漂泊四方，心志早已如死灰；
一叶扁舟停泊在北山弯曲的水岸边。
江水连接着白帝城，仿佛从空中倾泻而下；
山背靠着青城山，峰峦如剑般拔地而起。
即使只剩三户人家，灭亡秦朝的期望也必定实现；
像八公山神灵助阵一样，有利的形势即将回归。
我这老臣愿意献上歌颂国家中兴的篇章，
汉武帝与周宣王的功业，离我们难道很遥远吗？
英文翻译
My sickly frame drifts, my heart long turned to ash;
A lone boat moors by the northern cliff's embrace.
The river, linked to White Emperor, descends through air;
The mountain, backed by Green Citadel, thrusts forth like a sword.
Three households to ruin Qin—this hope must hold;
Eight Lords aiding the rightful cause—the tide will turn.
This old minister longs to offer a hymn of revival—
How far are Han's Wu Di and Zhou's Xuan Wang?
深度解构
在生命周期的低点，诗人于山水间寻求内在的治理。
诗意解析
诗意概括
诗人描绘了自身衰病漂泊、心灰意冷之际，停舟北岩的孤寂场景。
格律
平仄平平平仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄，仄平仄仄仄○○。
仄平仄○○○仄，仄仄平平平仄？。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄，仄平仄仄仄○○。
仄平仄○○○仄，仄仄平平平仄？。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理