作者: 王实之(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王实之作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

碧鸡金马非吾事,白鹭青原欠子诗。

bì jī jīn mǎ fēi wú shì, bái lù qīng yuán qiàn zǐ shī。

ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕ。

白话文翻译

碧鸡山和金马山的事非我所关心,

白鹭与青原的美景还缺少你的诗篇。

英文翻译

The Golden Horse and Jade Rooster hold no charm for me;

The white egret and azure plain still lack your poetry.

深度解构

个人选择体现对主流价值认同的疏离。

诗意解析

诗意概括

表达无意功名,寄情山水诗友的闲适志趣。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白鹭 · 金马 · 碧鸡 · 青原

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王实之生平简介

王实之,南宋后期文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。他是江湖诗派的重要成员之一,与刘克庄等诗人交游唱和,其作品多散佚,仅存少量诗句,反映了当时中下层文人的创作风貌与江湖诗派的流变。

浏览王实之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理