州宅

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鉴水稽山拥卧龙，黄堂人似坐仙宫。

jiàn shuǐ jī shān yōng wò lóng， huáng táng rén sì zuò xiān gōng。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄕㄢㄩㄥㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢㄍㄨㄥ。

风流惟有元才子，终日赋诗屏障中。

fēng liú wéi yǒu yuán cái zǐ， zhōng rì fù shī píng zhàng zhōng。

ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗˇ，ㄓㄨㄥㄖˋ ㄈㄨˋ ㄕㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ。

鉴湖和会稽山环抱着卧龙山，

在州府大堂中的人仿佛置身于仙宫。

风雅超群的人只有元才子（元稹），

他整日在屏风屏障间赋诗。

Mirroring waters and Kuaiji hills embrace the sleeping dragon,

The grand hall makes one feel as if dwelling in a fairy palace.

Only the gifted scholar of old possessed such refined grace,

Composing poems all day long behind his painted screen.

山水形胜与官署威严的结合，体现了古代地方治理的空间认同。

描绘州宅山水形胜与官署如仙境般的清幽环境。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理