鼠牙雀角岂能欺,召伯聪明听不疑。
南国政成公已去,甘棠长结后人思。
鼠牙雀角岂能欺,召伯聪明听不疑。
南国政成公已去,甘棠长结后人思。
鼠牙雀角般的细小纷争岂能欺瞒?
召伯明察秋毫,听讼决断毫不疑惮。
南国的政事已治理妥当,他却已离去,
那甘棠树长久留存,寄托后人的追思。
How could the petty strife of vermin and sparrow prevail?
The wise Lord Shao, in hearing cases, would never fail.
His governance accomplished in the southern state, he left;
The sweet pear tree remains, of his memory bereft.
召公听讼是治理中基于精细认知的公正裁决。
歌颂召公善断狱讼、明察秋毫的智慧与公正
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理