弦诵先闾里，东平典则存。
残膏沾后学，馀庆在重孙。
事业年方少，功名志可吞。
时人贪择脔，慎勿为财婚。
赠万序
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
弦歌诵读之风先兴起于乡里，
东平王（刘苍）的典章法则得以存续。
残留的膏泽沾溉后世的学者，
余留的福庆延续到重孙一代。
事业正值年少方兴未艾，
建功立名的志向足以吞吐天地。
时人贪图挑选肥美的肉块（喻利益），
千万不要为了钱财而缔结婚姻。
英文翻译
First in the village, the sound of strings and recitation,
The model of Dongping's legacy finds preservation.
Remnant grace moistens the scholars who come after,
Abundant blessings extend to the grandson's laughter.
In youth, your career is but newly begun,
Ambition for merit and fame can be won.
While others crave choice morsels, greedy and vain,
Take care not to marry for wealth, but refrain.
深度解构
通过颂扬地方治理典范，强化文化认同的根基。
诗意解析
诗意概括
赞颂乡里教化之功，追慕先贤典章风范。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理