元帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金陵王气为谁钟，五马南浮一化龙。

jīn líng wáng qì wèi shuí zhōng， wǔ mǎ nán fú yī huà lóng。

ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ，ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ。

四海民心共思晋，江东何事却从容。

sì hǎi mín xīn gòng sī jìn， jiāng dōng hé shì què cóng róng。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣㄍㄨㄥˋ ㄙㄐㄧㄣˋ，ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

金陵的王气究竟为谁所钟聚？

司马氏五马南渡，一朝化身为龙。

四海民心都共同思念着晋朝，

江东的君臣为何却显得如此从容不迫？

For whom did the royal aura of Jinling gather?

The five steeds floated south, transforming into a dragon.

The hearts of all under heaven longed for the Jin's return;

Why then, in Jiangdong, did they act with such calm composure?

探讨了地理王气与政权合法性的认同问题。

咏叹东晋元帝南渡立国，暗喻王朝兴衰系于天命人事。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理