玉渊

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

谁决银河落半天，飞流溅沫五峰前。

shuí jué yín hé luò bàn tiān， fēi liú jiàn mò wǔ fēng qián。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ，ㄈㄟㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄨˇ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ。

山中草木皆光润，知有含辉玉在渊。

shān zhōng cǎo mù jiē guāng rùn， zhī yǒu hán huī yù zài yuān。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝㄍㄨㄤㄖㄨㄣˋ，ㄓㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟㄩˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢ。

是谁劈开了银河，让它从半空中倾泻而下？

飞流的瀑布在五座山峰前溅起水花。

山中的花草树木都显得光泽滋润，

因为它们知道，深渊里蕴藏着含辉的美玉。

Who cleaves the Milky Way to fall from mid-air?

Before the five peaks, flying currents splash and spray.

All plants and trees on the mountain gleam with care,

For they know a jade of hidden light lies in the bay.

瀑布象征自然伟力，引发对宇宙秩序的认知。

描绘庐山玉渊瀑布如银河飞落的壮丽奇观。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理