禹穴

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

好古贪奇司马迁，胸中史记越山川。

hào gǔ tān qí sī mǎ qiān， xiōng zhōng shǐ jì yuè shān chuān。

ㄏㄠˋ ㄍㄨˇ ㄊㄢㄑㄧˊ ㄙㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ，ㄒㄩㄥㄓㄨㄥㄕˇ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢㄔㄨㄢ。

如今禹穴无寻处，洞锁阳明石一拳。

rú jīn yǔ xué wú xún chù， dòng suǒ yáng míng shí yī quán。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄑㄩㄢˊ。

喜好古事、贪求奇闻的司马迁，

胸中装着《史记》走遍了越地的山川。

如今大禹的洞穴已无处寻觅，

只见阳明洞被一块拳头般的石头锁闭。

Sima Qian, who loved antiquity and sought the strange,

Carried the Records of History across mountains and rivers in his heart.

Now the Yu's Grotto can no longer be found,

A single fist of stone locks the Yangming cave.

探奇山川追溯历史，是对文明起源的深度认知过程。

赞颂司马迁好古探奇精神，借禹穴抒写历史追寻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理