咏柳

东君于此最钟情，妆点村村入画屏。

dōng jūn yú cǐ zuì zhōng qíng， zhuāng diǎn cūn cūn rù huà píng。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄩˊ ㄘˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ， ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

向我无言眉自展，与人非故眼犹青。

xiàng wǒ wú yán méi zì zhǎn， yǔ rén fēi gù yǎn yóu qīng。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄓㄢˇ， ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ。

萦牵别恨丝千尺，断送春光絮一亭。

yíng qiān bié hèn sī qiān chǐ， duàn sòng chūn guāng xù yī tíng。

ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄔˇ， ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄒㄩˋ ㄧ ㄊㄧㄥˊ。

叶底黄鹂音更好，隔溪烟雨醉时听。

yè dǐ huáng lí yīn gèng hǎo， gé xī yān yǔ zuì shí tīng。

ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥ。