炀帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

汴水东流岸柳春，龙舟南下锦帆新。

biàn shuǐ dōng liú àn liǔ chūn， lóng zhōu nán xià jǐn fān xīn。

ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ，ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢㄒㄧㄣ。

鸟声劝酒梅花笑，笑杀隋亡亦似陈。

niǎo shēng quàn jiǔ méi huā xiào， xiào shā suí wáng yì sì chén。

ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄠˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄙˋ ㄔㄣˊ。

汴水东流，岸边的柳树一片春色，

龙舟南下，崭新的锦帆高高扬起。

鸟鸣声仿佛在劝酒，梅花也绽开笑颜，

这欢笑简直是在嘲笑隋朝的灭亡，就和当年陈朝覆灭时一样。

The Bian River flows east, willows green in spring,

The dragon boats sail south, brocade sails newly spread.

Birdsong urges wine, plum blossoms smile,

Their laughter mocks Sui's fall, just like the fallen Chen.

揭示了权力扩张与治理失效的周期循环。

借隋炀帝开凿运河、乘龙舟南巡的奢华场景，讽刺其劳民伤财、穷奢极欲，终致亡国。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理