凤翥龙蟠字字奇,陶泓汤沐向斯池。
波心雨后一鱼跃,犹似当年吞墨时。
凤翥龙蟠字字奇,陶泓汤沐向斯池。
波心雨后一鱼跃,犹似当年吞墨时。
字迹如凤凰飞舞、蛟龙盘绕,个个都奇妙不凡;
这方砚池,正像陶泓沐浴清洗一般。
雨后,一条鱼从池水中央跃起;
仿佛还像当年吞下墨汁时的样子。
The phoenix soars, the dragon coils, each character wondrous and grand;
The inkstone, bathed and cleansed, faces this pond of the land.
After the rain, a fish leaps from the heart of the wave;
As if it were that moment when the ink it once did crave.
器物承载文化认同,见证书写治理的传承。
赞美砚池如龙凤飞舞,孕育出奇绝的书法文字。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理