徐有功

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

狱兴罗织陷忠良，公亦几遭虎口伤。

yù xīng luó zhī xiàn zhōng liáng， gōng yì jǐ zāo hǔ kǒu shāng。

ㄩˋ ㄒㄧㄥㄌㄨㄛˊ ㄓㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄌㄧㄤˊ，ㄍㄨㄥㄧˋ ㄐㄧˇ ㄗㄠㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄕㄤ。

蹈死救人人免死，论功何止汉于张。

dǎo sǐ jiù rén rén miǎn sǐ， lùn gōng hé zhǐ hàn yú zhāng。

ㄉㄠˇ ㄙˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄙˇ，ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄏㄜˊ ㄓˇ ㄏㄢˋ ㄩˊ ㄓㄤ。

罗织罪名兴起冤狱，陷害忠良之士，

徐公您也几乎在虎口之下遭受伤害。

您甘冒死罪去救人，使他人免于死刑，

论及功绩，何止是汉代的于定国和张释之可比。

Prisons rose, with woven lies to trap the loyal and good;

You too, my lord, nearly fell prey to the tiger's maw.

Stepping into death to save others, you spared their lives;

Your merit, I say, surpasses even Han's Yu and Zhang.

司法公正的博弈是维系治理认同的关键。

揭露罗织罪名陷害忠良的黑暗，颂扬徐有功的刚正。

仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理