小瀑布

作者：王十朋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

钓濑云山外，岩花瀑布边。

diào lài yún shān wài， yán huā pù bù biān。

ㄉㄧㄠˋ ㄌㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢㄨㄞˋ，ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢ。

却疑方处士，诗思涌成泉。

què yí fāng chǔ shì， shī sī yǒng chéng quán。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄈㄤㄔㄨˇ ㄕˋ，ㄕㄙㄩㄥˇ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

在云山之外的钓鱼滩边，

岩花盛开在瀑布旁边。

却怀疑是那位方处士，

诗思如泉水般涌出成篇。

Beyond the misty hills where anglers stay,

Beside the waterfall, cliff flowers sway.

I wonder if the hermit Fang Gan, in his day,

Found his poetic thoughts gushing like a fountain's spray.

对自然微观景物的凝视，体现了精细的观察与认知过程。

刻画瀑布边的岩花与云山钓濑，展现自然山水间的幽静与生机。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理