武帝

作者: 王十朋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王十朋作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

武帝英雄类始皇,甘心黩武国几亡。

wǔ dì yīng xióng lèi shǐ huáng, gān xīn dú wǔ guó jǐ wáng。

ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄟˋ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ, ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄨㄤˊ。

晚年赖有知人术,解把婴儿付霍光。

wǎn nián lài yǒu zhī rén shù, jiě bǎ yīng ér fù huò guāng。

ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ, ㄐㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄧㄥ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄤ。

白话文翻译

汉武帝的英雄气概与秦始皇类似,

他穷兵黩武,几乎使国家走向灭亡。

晚年时幸亏有了识人的本领,

懂得把幼小的太子托付给霍光。

英文翻译

Emperor Wu, a hero akin to First Emperor Qin,

His heart bent on war nearly brought the state to ruin.

In late years, he relied on skill to know true men,

And knew to entrust the infant heir to Huo Guang.

深度解构

过度扩张违背治理规律,引发周期危机。

诗意解析

诗意概括

批评汉武帝穷兵黩武,好大喜功,导致国力衰败。

《武帝》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 武帝 · · 始皇 · 黷武 · 黩武 ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王十朋生平简介

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家,绍兴二十七年(1157年)状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称,文学创作上诗文并重,其作品多反映民生疾苦与个人志节,在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

浏览王十朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理