吴大帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

拔刀斫案气如虹，独倚周郎立隽功。

bá dāo zhuó àn qì rú hóng， dú yǐ zhōu láng lì jùn gōng。

ㄅㄚˊ ㄉㄠㄓㄨㄛˊ ㄢˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄓㄡㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ。

一战果摧曹孟德，不妨高枕霸江东。

yí zhàn guǒ cuī cáo mèng dé， bù fáng gāo zhěn bà jiāng dōng。

ㄧˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄘㄨㄟㄘㄠˊ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄍㄠㄓㄣˇ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥ。

拔刀砍向桌案，气势如虹；

独自倚仗周瑜，建立了卓越功勋。

一场大战果然摧垮了曹操的势力；

不妨高枕无忧，称霸江东。

He drew his sword and hacked the table, his spirit like a rainbow bright;

Alone he relied on Zhou Yu to establish his brilliant might.

With a single battle, he indeed crushed Cao Mengde's grand design;

Thus he could rest on his high pillow, ruling east of the river line.

展现战略决策中领导者的认同构建与决断。

刻画孙权拔刀斫案、决意联刘抗曹的英武气概与君臣相得。

意象：刀 · 周郎 · 案

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理