翁府君挽词

场屋收功不在身，兰馨玉润总奇人。

chǎng wū shōu gōng bú zài shēn， lán xīn yù rùn zǒng qí rén。

ㄔㄤˇ ㄨ ㄕㄡ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣ， ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄨㄥˇ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ。

过庭诗礼家风变，坦腹门阑喜气新。

guò tíng shī lǐ jiā fēng yǎn， tǎn fù mén lán xǐ qì xīn。

ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄧㄢˇ， ㄊㄢˇ ㄈㄨˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ。

华屋产芝虽美瑞，白头生齿误青春。

huá wū chǎn zhī suī měi ruì， bái tóu shēng chǐ wù qīng chūn。

ㄏㄨㄚˊ ㄨ ㄔㄢˇ ㄓ ㄙㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄖㄨㄟˋ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄔˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

篮舆方起南游兴，无奈今年岁在辰。

lán yú fāng qǐ nán yóu xìng， wú nài jīn nián suì zài chén。

ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄈㄤ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ。