文宗

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

辇路青青春草多，凭高无语涕滂沱。

niǎn lù qīng qīng chūn cǎo duō， píng gāo wú yǔ tì pāng tuó。

ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ，ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠㄨˊ ㄩˇ ㄊㄧˋ ㄆㄤㄊㄨㄛˊ。

禁中夜召词臣语，受制家奴可奈何。

jìn zhōng yè zhào cí chén yǔ， shòu zhì jiā nú kě nài hé。

ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄩˇ，ㄕㄡˋ ㄓˋ ㄐㄧㄚㄋㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

通往宫禁的道路旁，春草萋萋，一片青绿；

我登高凭栏，默默无语，泪水滂沱而下。

深夜里，皇帝在宫中召见词臣商议对策；

然而受制于家奴宦官，又能有什么办法呢？

Green grass grows lush along the imperial way;

On high I stand, speechless, with tears in dismay.

At night, the court summoned its scribes for a talk;

But what could they do, by the eunuchs held in thrall?

面对历史周期更迭的无力与哀伤。

借春草辇路之景抒发对文宗朝政的深沉哀痛。

意象：辇路 · 青草 · 涕

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理