桃水仲春月，蓂阶双荚生。
添丁慰卢老，小子庆徐卿。
禀得中和气，看成远大名。
青春已如许，勉力继家声。
闻礼生日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在桃花盛开的仲春时节，
阶前的蓂荚长出了成双的祥瑞之荚。
添了一个儿子，安慰了我这如卢仝般的老人，
这个小儿郎，让全家像徐卿家一样欢庆。
他禀受了天地中和之气，
将来定能成就远大功名。
青春年华已是如此美好，
望你努力奋进，继承家族的声望。
英文翻译
In the mid-spring month by the Peach Blossom River,
Twin auspicious pods grew on the calendula steps.
The birth of a son consoles this old man Lu,
A little boy brings joy to the Xu family.
Endowed with the harmonious breath of the Mean,
He is destined for a great and far-reaching name.
Youth is already so full of promise,
Strive hard to carry on the family's renown.
深度解构
自然物候的祥瑞，强化了时间周期的文化认同。
诗意解析
诗意概括
在仲春时节庆贺生日，以祥瑞植物寄托美好祝愿。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理