文公

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

时无闰月那成年，庙有先君岂上贤。

shí wú rùn yuè nà chéng nián， miào yǒu xiān jūn qǐ shàng xián。

ㄕˊ ㄨˊ ㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄋㄚˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄇㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄐㄩㄣㄑㄧˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ。

鲁国从来秉周礼，文公何事独无天。

lǔ guó cóng lái bǐng zhōu lǐ， wén gōng hé shì dú wú tiān。

ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄡㄌㄧˇ，ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄊㄧㄢ。

没有闰月，那一年怎能算完整？

宗庙里供奉着先君，他岂能算最贤明？

鲁国向来秉持着周朝的礼制，

文公为何偏偏得不到上天的眷顾？

Without an intercalary month, how could a year be complete?

With ancestors in the temple, how could he be deemed supreme?

The state of Lu always upheld the rites of Zhou;

Why then did Duke Wen alone lack Heaven's esteem?

反思继承制度中的周期与认知偏差。

质疑文公继位与祭祀的正当性，暗含对礼制与贤能的思考。

意象：庙 · 闰月 · 先君

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理