望湖亭

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杖屦登临望鉴湖，湖中一半已湮芜。

zhàng jù dēng lín wàng jiàn hú， hú zhōng yī bàn yǐ yān wú。

ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ，ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥㄧㄅㄢˋ ㄧˇ ㄧㄢㄨˊ。

谁能更继东都守，长使山阴水旱无。

shuí néng gèng jì dōng dū shǒu， cháng shǐ shān yīn shuǐ hàn wú。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥㄉㄨㄕㄡˇ，ㄔㄤˊ ㄕˇ ㄕㄢㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄨˊ。

拄着拐杖穿着草鞋，登上望湖亭眺望鉴湖，

湖中一半的水域已经淤塞荒芜。

有谁能继承那位东都太守的遗志，

让山阴地区长久地免受水旱灾害呢？

With staff and sandals, I climb the pavilion to gaze at Mirror Lake,

Half of the lake's expanse has already turned to wasteland.

Who can succeed the Eastern Capital's governor of old,

And keep Shanyin forever free from flood and drought?

面对自然变迁，体现了对历史周期的深刻认知。

诗人登临望湖亭，见鉴湖一半已荒芜，抒发对自然变迁与历史沧桑的感慨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理