雁荡看不足,瑞岩游更贪。
鬭奇虽有愧,蕴秀了无惭。
涧古水鸣玉,寺幽山染蓝。
匆匆一宿去,未暇问三三。
雁荡看不足,瑞岩游更贪。
鬭奇虽有愧,蕴秀了无惭。
涧古水鸣玉,寺幽山染蓝。
匆匆一宿去,未暇问三三。
雁荡山的景色怎么看也看不够,
瑞岩的游赏更让我贪恋不已。
虽然面对它争奇斗艳的景色我自愧不如,
但它蕴含的秀美风光却让我毫无惭愧。
古老的山涧中流水淙淙,如鸣佩玉,
幽静的寺庙仿佛被青山染上了蓝色。
匆匆忙忙只住了一宿便要离去,
来不及细细探问这里的种种奇妙。
The Yandang Mountains never sate my eyes,
To Ruiyan Rock my greedier footstep flies.
Though shamed by its contending wonders rare,
Its hidden grace leaves me without a care.
The ancient stream sings jade-like, clear and cold;
The temple, dyed in blue, in peace lies old.
Too hasty was my stay for a single night,
To ask of all its secrets, no time in sight.
在山水治理的秩序外,寻求个体审美的自由。
诗人游兴未尽,从雁荡到瑞岩,贪恋山水之美,流露沉醉之情。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理