唐庄宗

作者: 王十朋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王十朋作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

十年征战不知劳,三矢功成意气豪。

shí nián zhēng zhàn bù zhī láo, sān shǐ gōng chéng yì qì háo。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄠˊ, ㄙㄢ ㄕˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄏㄠˊ。

自咤身为李天下,焉知祸起郭门高。

zì zhà shēn wéi lǐ tiān xià, yān zhī huò qǐ guō mén gāo。

ㄗˋ ㄓㄚˋ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, ㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄍㄠ。

白话文翻译

十年征战不知疲倦,

三箭功成意气豪迈。

自夸身为'李天下',

怎知祸患起于郭门高。

英文翻译

Ten years of war, he knew not weariness;

Three arrows fulfilled, his pride knew no bound.

He boasted himself as 'Li Under Heaven',

How could he foresee doom at Guo's gate profound?

深度解构

成功后的认知局限埋下周期转折的种子。

诗意解析

诗意概括

刻画唐庄宗征战成功后的意气风发与潜在危机。

《唐庄宗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 战争 · 咏史

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 征战 · · 意气

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王十朋生平简介

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家,绍兴二十七年(1157年)状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称,文学创作上诗文并重,其作品多反映民生疾苦与个人志节,在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

浏览王十朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理