太公

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

隠迹磻溪七十余，钓滩清浅鬓萧踈。

yǐn jì pán xī qī shí yú， diào tān qīng qiǎn bìn xiāo shū。

ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄑㄧㄕˊ ㄩˊ，ㄉㄧㄠˋ ㄊㄢㄑㄧㄥㄑㄧㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄠㄕㄨ。

满怀韬略为香饵，只钓文王不钓鱼。

mǎn huái tāo lüè wéi xiāng ěr， zhǐ diào wén wáng bù diào yú。

ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄠㄌㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤㄦˇ，ㄓˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ。

他在磻溪隐居了七十多年，

在清浅的钓滩边，鬓发已然稀疏。

满腹的谋略权作芳香的诱饵，

只为钓得文王，而非水中的游鱼。

In seclusion by Pan Stream for seventy years and more,

With sparse grey hair, he fished the shallows by the shore.

His mind brimmed with strategies, a fragrant bait he'd cast,

To angle for King Wen, not for fish that swim so fast.

太公垂钓是认知层面的战略等待，静候周期之变。

描绘姜太公隐居垂钓、待时而动的智者形象

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理