太伯

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

太伯高风不可追，雁行接羽共南蜚。

tài bó gāo fēng bù kě zhuī， yàn háng jiē yǔ gòng nán fēi。

ㄊㄞˋ ㄅㄛˊ ㄍㄠㄈㄥㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ，ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄝㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ。

莫言断发便无用，犹有荆蛮慕义归。

mò yán duàn fà biàn wú yòng， yóu yǒu jīng mán mù yì guī。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄩㄥˋ，ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄇㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ。

太伯崇高的风范已无法企及，

他与兄弟如雁阵般一同南飞远去。

莫要说断发文身便毫无用处，

仍有荆蛮之民因仰慕道义而归附。

The lofty virtue of Tai Bo is beyond compare,

Like geese in flight, he journeyed south with his brothers there.

Do not say that cutting hair rendered him base and low,

For still the savage tribes admired his righteous glow.

太伯让位体现了治理中的认同构建，以德化人。

赞颂太伯让位南迁的高尚品德与深远影响

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理