隋文帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孽后邪臣造衅端，房陵幽闭抱深冤。

niè hòu xié chén zào xìn duān， fáng líng yōu bì bào shēn yuān。

ㄋㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄣˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ，ㄈㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡㄅㄧˋ ㄅㄠˋ ㄕㄣㄩㄢ。

一朝变起宫闱内，方信当时用妇言。

yī zhāo biàn qǐ gōng wéi nèi， fāng xìn dāng shí yòng fù yán。

ㄧㄓㄠㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄥㄨㄟˊ ㄋㄟˋ，ㄈㄤㄒㄧㄣˋ ㄉㄤㄕˊ ㄩㄥˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ。

邪恶的皇后与奸臣制造了祸乱的端由，

被幽禁在房陵的隋文帝怀抱着深重的冤屈。

一朝之间，宫廷内部发生了剧变，

人们才相信当年是听从了妇人之言。

The wicked queen and treacherous ministers sowed the seeds of strife,

In the secluded house of Fangling, he nursed a deep grievance.

When the sudden upheaval erupted within the palace walls,

Only then did they believe the counsel of a woman had been heeded.

权力继承的博弈往往伴随残酷的认知与情感牺牲。

揭露隋朝宫廷阴谋，同情被废太子的冤屈。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理