宿紫微

作者：王十朋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

高柳何人舍，孤灯此夜舟。

gāo liǔ hé rén shè， gū dēng cǐ yè zhōu。

ㄍㄠㄌㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ，ㄍㄨㄉㄥㄘˇ ㄧㄝˋ ㄓㄡ。

遥从白帝去，少为紫微留。

yáo cóng bái dì qù， shǎo wèi zǐ wēi liú。

ㄧㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩˋ，ㄕㄠˇ ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄨㄟㄌㄧㄡˊ。

高高的柳树旁，是谁的房舍？

孤零零的灯火，照亮了这夜泊的舟船。

我将从遥远的白帝城顺流而去，

姑且为这紫微宫稍作停留。

Whose lodge is this by lofty willows' side?

A lonely lamp lights up the boat at night.

From far-off White Emperor I'll take the tide.

For Purple Star's abode I'll stay a while.

孤灯夜舟的意象揭示了个体在空间流动中的认知隔绝。

描写夜宿舟中的孤寂景象，营造出羁旅漂泊的氛围。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理