修径入幽壑，梵宫摩碧霄。
仰头惊突兀，跬步怯岧嶤。
宝相石间涌，锺声云外飘。
明朝路南北，身世各尘嚣。
宿石佛
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一条修长的小径通向幽深的山谷，
佛寺的宫殿仿佛触到了碧蓝的天空。
抬头仰望，被它高耸突兀的形态所震惊；
每走一步，都在这高峻的山上感到胆怯。
庄严的佛像从岩石间涌现出来，
钟声飘荡，传到云层之外。
明天一早，又将各奔南北踏上路途，
我们的身世都将各自淹没在尘世的喧嚣之中。
英文翻译
A winding path leads into the secluded ravine,
The temple palace scrapes against the azure sky.
Looking up, I'm startled by its abrupt rise;
Each step I take is timid on the lofty height.
The sacred image emerges from the stone,
The bell's sound drifts beyond the clouds, far-flown.
Tomorrow, roads will lead north and south again,
Our worldly selves lost in the dust and din.
深度解构
通过空间认知的转换，抵达精神认同的彼岸。
诗意解析
诗意概括
描写步入幽深山径，仰望高耸佛寺的所见所感，意境清幽超脱。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理