好山无数不知名,路入禅林气更清。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
安得清风生两腋,紫霄峰顶望寰瀛。
好山无数不知名,路入禅林气更清。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
安得清风生两腋,紫霄峰顶望寰瀛。
无数秀美的山峦不知其名。
小路深入禅林,空气更加清新。
岩石有时平滑如镜面般展开。
溪流在入夜后发出鸾鸟般的声响。
临池的文人墨客留下了风雅韵致。
擦拭眼睛的高僧避开了恩宠与荣耀。
如何才能让清风吹拂我的两腋,
在紫霄峰的顶端眺望整个世界。
Countless lovely mountains, nameless, stand in view.
The path leads into the temple woods, where the air feels purer still.
At times the rock face opens up like a mirror's sheen.
The stream, flowing through the night, makes a phoenix's call.
By the pool, the ink-scholar's elegant charm remains.
The monk who wipes his eyes shuns worldly favor and glory.
If only I could have a breeze born beneath both arms,
To gaze upon the world from atop the Purple Empyrean Peak.
环境塑造心境,展现空间对个体认知的净化作用。
描绘深山禅寺的清幽静谧,表达步入佛门净地时心境的澄澈与超然。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理