隔岸呼舟子，湖山日欲曛。
人家数点火，风物一川云。
小渡渔人占，中流县界分。
秋深山驿冷，萧瑟夜深闻。
宿大冶县
全宋诗热度：
★★★☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
隔着河岸呼唤船夫，
湖山笼罩在将尽的落日余晖中。
几处人家的灯火星星点点，
风物宛如满川流动的云。
小小的渡口由渔人占据，
县界就在河流中央划分。
深秋时节，山间驿站格外寒冷，
夜深人静时，听到萧瑟的风声。
英文翻译
I call the boatman from the other shore,
As hills and lake are steeped in sunset's glow.
A few dim lights from households flicker o'er,
The scene's a stream of clouds that drift below.
The tiny ferry by the fisher's kept,
The county's border at mid-stream is drawn.
Deep autumn chills the mountain post, where slept,
I hear the dreary sounds when night's far gone.
深度解构
暮色中的呼唤，暗含对行动路径的治理思考。
诗意解析
诗意概括
描绘傍晚泊舟大冶县，隔岸唤船、湖山将暮的羁旅场景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理