宋武帝

作者: 王十朋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王十朋作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

宋武英雄世莫加,长驱千里定中华。

sòng wǔ yīng xióng shì mò jiā, cháng qū qiān lǐ dìng zhōng huá。

ㄙㄨㄥˋ ㄨˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚ, ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ。

乘机不据金汤险,自剖乾坤作两家。

chéng jī bú jù jīn tāng xiǎn, zì pōu qián kūn zuò liǎng jiā。

ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄅㄨˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤ ㄒㄧㄢˇ, ㄗˋ ㄆㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

宋武帝是英雄,当世无人能及,

他长驱直入千里,平定了中原华夏。

乘着时机,却不据守那金城汤池般的险要之地,

反而亲手将天下乾坤分割成了南北两家。

英文翻译

The martial Emperor of Song, a hero none could surpass,

He drove his forces a thousand miles to settle our Central Land's mass.

Yet seizing the chance, he held not the strongholds, firm as metal and moat,

But carved the world himself, making two separate states to float.

深度解构

诗作凸显了军事博弈对重塑中华格局的关键作用。

诗意解析

诗意概括

歌颂宋武帝刘裕的英雄气概与统一北方的赫赫武功。

《宋武帝》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 战争 · 咏史

情感: 欣喜 · 豪迈 · 沉郁

意象: 英雄 · 中华 · 长驱 · 宋武

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王十朋生平简介

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家,绍兴二十七年(1157年)状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称,文学创作上诗文并重,其作品多反映民生疾苦与个人志节,在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

浏览王十朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理