送丁惠安

把麾平海看操刀，惟我乡人治最高。

bǎ huī píng hǎi kàn cāo dāo， wéi wǒ xiāng rén zhì zuì gāo。

ㄅㄚˇ ㄏㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄎㄢˋ ㄘㄠ ㄉㄠ， ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ。

但见武城人易使，不同梁竦职徒劳。

dàn jiàn wǔ chéng rén yì shǐ， bù tóng liáng sǒng zhí tú láo。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕˇ， ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄥˇ ㄓˊ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ。

民怀其爱祠生立，吏必如公责始逃。

mín huái qí ài cí shēng lì， lì bì rú gōng zé shǐ táo。

ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˊ ㄞˋ ㄘˊ ㄕㄥ ㄌㄧˋ， ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄜˊ ㄕˇ ㄊㄠˊ。

闻说朝廷考臧否，佥言卓茂德宜褒。

wén shuō cháo tíng kǎo zāng pǐ， qiān yán zhuó mào dé yí bāo。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄗㄤ ㄆㄧˇ， ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄅㄠ。