述怀

吾年三十百无堪，世事如麻总未谙。

wú nián sān shí bǎi wú kān， shì shì rú má zǒng wèi ān。

ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄎㄢ， ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄢ。

杨子家贫那嗜酒，卢仝丁白更添男。

yáng zǐ jiā pín nǎ shì jiǔ， lú tóng dīng bái gèng tiān nán。

ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄋㄚˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ。

回头场屋心几折，混迹泥涂分固甘。

huí tóu chǎng wū xīn jǐ zhé， hùn jì ní tú fèn gù gān。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄔㄤˇ ㄨ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄓㄜˊ， ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄈㄣˋ ㄍㄨˋ ㄍㄢ。

頼有东臯遗业在，剩栽桑柘教妻蚕。

lài yǒu dōng gāo yí yè zài， shèng zāi sāng zhè jiào qī cán。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ， ㄕㄥˋ ㄗㄞ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧ ㄘㄢˊ。