书不欺室

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

室明室暗两何疑，方寸长存不可欺。

shì míng shì àn liǎng hé yí， fāng cùn cháng cún bù kě qī。

ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄧˊ，ㄈㄤㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ。

勿谓天高鬼神远，要须先畏自家知。

wù wèi tiān gāo guǐ shén yuǎn， yào xū xiān wèi zì jiā zhī。

ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢㄍㄠㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄩㄢˇ，ㄧㄠˋ ㄒㄩㄒㄧㄢㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚㄓ。

房间明亮还是昏暗，这有什么可疑惑的呢？

方寸之心要长久存养，不可自我欺骗。

不要说天高地远，鬼神难以察觉。

重要的是必须首先敬畏自己内心的知晓。

Whether the room is bright or dim, what doubt can there be?

The square inch of heart must be kept, never to be deceived.

Do not say heaven is high and ghosts and gods are far away.

One must first fear the knowledge within one's own self.

强调内在治理的不可欺，是自我认同的基石。

诗人以明暗之室喻心，强调内心方寸之地必须光明磊落，不可自欺。

意象：心 · 室 · 方寸

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理