食芋

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我与瓜蔬味最宜，南来喜见大蹲鸱。

wǒ yǔ guā shū wèi zuì yí， nán lái xǐ jiàn dà dūn chī。

ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄍㄨㄚㄕㄨㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ，ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄣㄔ。

归与传取东坡法，糁玉为羹且疗饥。

guī yǔ chuán qǔ dōng pō fǎ， sǎn yù wéi gēng qiě liáo jī。

ㄍㄨㄟㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄥㄆㄛㄈㄚˇ，ㄙㄢˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄍㄥㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ。

我与瓜果蔬菜的味道最为相宜，

南行而来，欣喜地见到这大芋头。

归去后要传习苏东坡的方法，

将芋头做成玉屑般的羹汤来充饥疗饿。

With melons and greens my taste accords most well.

Southbound, I joy to see the great squat owl, a treasure.

Returning home, I'll learn from Dongpo's art to tell,

And make a jade-like soup to sate my hunger's measure.

食物选择映射了个体在生存博弈中对自然周期的适应。

诗人喜得芋头，表达与蔬食相宜的恬淡之乐

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理