神农

作者: 王十朋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王十朋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

民食腥膻鸟兽同,那知土谷利无穷。

mín shí xīng shān niǎo shòu tóng, nǎ zhī tǔ gǔ lì wú qióng。

ㄇㄧㄣˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄊㄨㄥˊ, ㄋㄚˇ ㄓ ㄊㄨˇ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

后人只祀勾龙弃,谁念艰难起帝功。

hòu rén zhǐ sì gōu lóng qì, shuí niàn jiān nán qǐ dì gōng。

ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄙˋ ㄍㄡ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

民众食用腥膻的生肉,与鸟兽并无不同,

哪里知道土地与五谷带来的利益无穷无尽。

后人只祭祀社神勾龙(后土),却遗弃了神农,

有谁还记得(神农)开创帝业的艰难功绩?

英文翻译

People ate raw flesh, same as birds and beasts in the wild,

Who knew the boundless good of grains from earth compiled?

Later generations only worship Gou Long, the god of soil,

Who recalls the arduous toil that began the Emperor's royal toil?

深度解构

农业起源是文明治理的关键飞跃,解决了根本的生存博弈问题。

诗意解析

诗意概括

歌颂神农氏教民稼穑,开创农业,奠定文明生存之基。

《神农》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏史 · 田园

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 鸟兽 · 腥膻 · 民食 · 土穀 · 土谷

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王十朋生平简介

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家,绍兴二十七年(1157年)状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称,文学创作上诗文并重,其作品多反映民生疾苦与个人志节,在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

浏览王十朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理