齐太祖

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天厌金刀水德终，一时人望属萧公。

tiān yàn jīn dāo shuǐ dé zhōng， yī shí rén wàng shǔ xiāo gōng。

ㄊㄧㄢㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄉㄠㄕㄨㄟˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ，ㄧㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄠㄍㄨㄥ。

能论魏武周文事，独有区区谢侍中。

néng lùn wèi wǔ zhōu wén shì， dú yǒu qū qū xiè shì zhōng。

ㄋㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄓㄡㄨㄣˊ ㄕˋ，ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄑㄩㄒㄧㄝˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ。

上天已经厌弃了刘宋王朝，其水德运数已然终结。

一时间，天下人的期望都寄托在萧公（萧道成）身上。

能够评说魏武帝（曹操）和周文王（姬昌）的功业是非，

却只有区区在下、身为侍中的谢朏（一人）而已。

Heaven wearied of the Golden Blade, the Water Virtue met its end.

For a time, all hopes of the people rested upon Lord Xiao.

Able to discourse on Cao Cao's feats and King Wen's affairs,

Only the humble Xie Shizhong stood alone in his discernment.

政权更迭体现历史周期律的必然性。

借天象更迭喻南朝齐亡梁兴，点出萧衍顺应时势代齐建梁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理